4.9.2015: New York Times: Ruotsi ja Saksa osallistuvat Naton tappopäätöksiin Afganistanissa

“Sekä Ruotsi että Saksa ovat kiistäneet osallistuneensa tappopäätöksiin.

Ruotsalaiset ja saksalaiset upseerit ovat osallistuneet terroristien vastaisiin tappopäätöksiin Yhdysvaltojen johtamassa Nato-operaatiossa Afganistanissa, sanomalehti The New York Times kertoo. Kumpikaan maa ei ole antanut Afganistanin-operaatiolle valtuuksia terrorismin vastaisiin iskuihin.

– He istuvat pöydän ääressä ja näyttävät peukkua ylös tai alas, kuten gladiaattorit areenalla, New York Times kirjoittaa nimettömään upseerilähteeseen perustuen.

Suurin osa kuolettavista Nato-operaatioista tehdään miehittämättömillä lennokeilla. Päätökset terroristien tappamisesta tehdään Nato-operaation päämajassa Kabulissa, jossa terroristeiksi tunnistettuja kohteita seurataan videokuvaruuduilta. Tarkoituksena on, että niissä ei kuole siviiliuhreja.

– Amerikkalaiset kävelevät pöydän ympärillä ja sanovat: “Jos näette naisia tai lapsia, nostakaa kätenne”. Mukana on myös ruotsalaisia ja saksalaisia upseereja, joilla ei ole valtuuksia terrorismin vastaisiin iskuihin. Monet Nato-upseerit ovat huolestuneita siitä, toinen nimetön upseerilähde kuvailee.

New York Timesin mukaan Ruotsin ja Saksan osallistuminen päätöksiin on aiheuttanut jännitteitä Yhdysvaltojen ja sen Nato-liittolaisten sekä Natoon kuulumattomien liittolaisten välillä. Sekä Ruotsi että Saksa ovat kiistäneet osallistuneensa tappopäätöksiin.

Presidentti Barack Obama päätti, että Yhdysvaltain Afganistanin taistelutehtävä päättyisi vuoden 2014 lopussa ja muuttuisi koulutustehtäväksi. Koulutustehtävään sallittiin kaksi poikkeusta, joissa Yhdysvallat voisi käyttää voimaa: terrorismin vastaiset operaatiot ja joukkojen suojeleminen. Afganistanin hallitus on hyväksynyt iskut.

Terrorismin vastaisen operaation tarkoituksena oli jatkaa Afganistanissa piileskelevien al-Qaidan taistelijoiden jahtaamista. Joukkojen suojelemisen tarkoituksena oli Taliban-järjestöön kuuluvia kapinallisia vastaan suojautuminen, mikäli ne uhkaavat Yhdysvaltojen tai Naton joukkoja. Suurin osa Yhdysvaltain liittolaisista ei ole hyväksynyt poikkeuksia.

Nato-operaatioon osallistuu 17 000 sotilasta.”

http://yle.fi/uutiset/new_york_times_ruotsi_ja_saksa_osallistuvat_naton_tappopaatoksiin_afganistanissa/8282499