“Kansainväliselle avaruusasemalle rahtia tuova avaruusalus on alkanut pudota maahan. Aluksessa on kolme tonnia tavaraa. Toistaiseksi ei tiedetä, mihin se on putoamassa.
Venäläinen miehittämätön avaruusalus on menettänyt yhteyden ohjauskeskukseen ja on putoamassa kontrolloimattomasti maahan. Alus oli kuljettamassa rahtia kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle.
Progress M-27 -alus lähetettiin eilen tiistaina matkaan Baikonurin avaruuskeskuksesta.
Pian sen jälkeen, kun Progress oli irronnut kantoraketista, havaittiin ongelmia. Kaksi aluksen lähestymis- ja kiinnittymisjärjestelmän antennia ei avautunut normaalisti. Tämän jälkeen komentokeskus huomasi aluksen olleen väärällä radalla ja pyörivän holtittomasti.
Progressia yritettiin vakauttaa ja sen kulkusuuntaa yritettiin muuttaa, mutta yritykset eivät onnistuneet.
– Asiantuntijat ovat todenneet, että Progress on toivoton. Sen saaminen kiertoradalle on mahdotonta, kerrotaan komentokeskuksesta uutistoimisto Tassille.
Alus on nyt alkanut pudota kohti maata. Toistaiseksi ei tiedetä, mihin alus osuu.
Progressin rahtina on noin kolme tonnia vettä, ruokaa, vaatteita, happea ja polttoainetta.
Lisäksi mukana on kopio lipusta, jonka puna-armeijan sotilaat nostivat Berliinin valtiopäivätalon katolle toisen maailmansodan viimeisinä päivinä. Lippua oli tarkoitus näyttää Venäjän televisiossa sodan loppumisen 70-vuotisjuhlan yhteydessä.
Avaruusaseman miehistöllä on riittävästi tarvikkeita, jotta he tulevat toimeen, vaikka yksi rahtilento ei onnistukaan.”