“Sveitsin Iranin-suurlähettiläs näytti pilapiirroksen bisnesväelle Zürichissa järjestetyssä tilaisuudessa. Sveitsi pahoittelee piirroksen käyttämistä ja pitää sitä mauttomana.
Sveitsi on ilmaissut pahoittelunsa siitä, että maan Iranin-suurlähettiläs esitteli Israelin pääministeristä Benjamin Netanjahusta tehtyä pilapiirrosta torstaina järjestetyssä tilaisuudessa.
Piirroksessa, joka käsittelee reaktioita Iranin ydinohjelmasta saavutettuun sopimukseen, kaksi kyyhkystä ulostaa Netanjahun päähän. Toisella kyyhkysellä on rinnassaan Yhdysvaltain ja toisella Iranin lippu.
Suurlähettiläs näytti piirroksen valtavalta näytöltä puheensa aikana otsikon “Iran: nyt tai ei koskaan” alla hotellissa Zürichissa. Yleisönä Iranin bisnesmahdollisuuksia promoavassa tilaisuudessa oli satoja sveitsiläisiä ja iranilaisia liike-elämän edustajia.
Puheessaan suurlähettiläs kutsui Irania vakauden keskukseksi erittäin turvattomalla alueella ja kehotti sveitsiläistä bisnesväkeä siihen, etteivät nämä viivyttelisi pyrkimyksissään Iranissa, potentiaalisesti tuottoisilla markkinoilla.
– Mitä tämä kuva osoittaa, on mielestäni se, että nyt on todella tilaisuus arvioida markkinoita, hän sanoi.
Sveitsin liittovaltion ulkoasioiden osaston FDFA:n mukaan “kyseenalaista” pilapiirrosta käytettiin sen tietämättä. FDFA pahoittelee piirroksen käyttämistä ja pitää sitä mauttomana. Sen mukaan suurlähettilään tarkoituksena ei ollut loukata ketään.
– Mikäli niin on käynyt, hän pahoittelee sitä ja pyytää anteeksiantoa kaikilta, jotka ovat voineet tuntea tulleensa loukatuksi.
Netanjahu vastustaa Iranin ydinohjelmasta saavutettua sopimusta. Hänen mukaansa se on tehoton ja mahdollistaa Iranin laajentaa alueellista vaikutusvaltaansa.”