”Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on onnistunut hukkaamaan kaikki alkuper\u00e4iset nauhoitukset ihmisen ensimm\u00e4isest\u00e4 kuuk\u00e4velyst\u00e4. Kadonneiden nauhojen joukossa on mm. astronautti Neil Armstrongin kuuluisa lausahdus kuun kamaralla: ”T\u00e4m\u00e4 on pieni askel ihmiselle, mutta suuri harppaus ihmiskunnalle”.
\nArmstrongin kuuluisa kuuk\u00e4vely, joka v\u00e4littyi miljoonille tv-katsojille 20. hein\u00e4kuuta 1969 on on yksi l\u00e4hetystaltioinneista, joita Nasa on nyt ep\u00e4toivoisesti yritt\u00e4nyt j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4 jo vuoden ajan.<\/p>\n
– Emme ole n\u00e4hneet niit\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n aikaan. Olemme etsineet jo vuoden, mutta mit\u00e4\u00e4n ei ole l\u00f6ytynyt, my\u00f6nsi Nasan tiedottaja Grey Hautaluoma eilen.<\/p>\n
Kadonneet nauhat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n mm. tietoja astronauttien terveydentilasta ja kuualuksen kunnosta kuulennon aikana. Kaiken kaikkiaan hukassa on noin 700 laatikollista Apollo 11 -kuulennon tietoja.<\/p>\n
– En olisi silti huolissani. Kaikki mit\u00e4 on nauhoilla, on tallessa muodossa tai toisessa, Hautaluoma lohduttaa.<\/p>\n
Nasan nettisivuilla on mm. n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 kopioita tv-l\u00e4hetyksist\u00e4. Ne ovat kuitenkin huonompilaatuisia kuin alkuper\u00e4iset magneettinauhoille tallennetut l\u00e4hetykset.<\/p>\n
Koska Nasan tekniikka ei ollut aikoinaan yhteensopiva tv-tekniikan kanssa, jouduttiin alkuper\u00e4iset l\u00e4hetykset esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n monitorilla, josta ne kuvattiin edelleen tv-kameralla.<\/p>\n
Hautaluoma sanoo, ett\u00e4 nauhat voivat l\u00f6ydytty\u00e4\u00e4nkin olla esitt\u00e4miskelvottomia, koska ne ovat kuluneet vuosien varrella. Ongelma on yleinen magneettisissa nauhoissa ja muussa nauhoitetussa materiaalissa.<\/p>\n
Kuulentojen aineistoa s\u00e4ilyttiin ensin Yhdysvaltain kansallisarkistossa, mutta ne palautettiin Nasalle joskus 1970-luvun lopulla, Hautaluoma muistelee.<\/p>\n
– Tutkimme nyt papereistamme, miss\u00e4 aineistoa viimeksi pidettiin, Hautaluoma kertoo. (IS-Reuters)”<\/p>\n