”Merikotka vaihtui lennosta maakotkaksi, karibu poroksi, Kanada Lapiksi.<\/p>\n
Yleisradion TV1:n Avara luonto -sarjassa lauantaina n\u00e4hdyn dokumentin suhde totuuteen paljastui poikkeuksellisen v\u00e4lj\u00e4ksi.<\/p>\n
Ylell\u00e4 on nyt kana kynitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 dokumentin tuottajan, arvostetun brittil\u00e4isen BBC:n kanssa.<\/p>\n
\u2013 T\u00e4ytyy varmasti v\u00e4h\u00e4n keskustella. Meh\u00e4n maksamme ihan hyv\u00e4\u00e4 hintaa heid\u00e4n laadustaan, sanoo Yleisradion kansainv\u00e4lisen ohjelmahankinnan p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Tarmo Kivikallio.<\/p>\n
Dokumentissa kertoja selosti kotkan l\u00e4hestyv\u00e4n pohjoisamerikkalaista karibulaumaa t\u00e4ht\u00e4imess\u00e4\u00e4n vastasyntynyt vasa.<\/p>\n
Seuraavaksi tapahtui leikkauksen avulla jotain ihan muuta \u2013 ja viel\u00e4p\u00e4 ihan toisella mantereella.<\/p>\n
Merikotka vaihtui lennosta maakotkaksi, karibut sen alla suomalaisiksi poroiksi ja Kanada Suomen Lapiksi.<\/p>\n
Maakotka iski vasan selk\u00e4\u00e4n. Koska kuvauset\u00e4isyys kasvoi, maakotkaa olisi voinut kuvitella alkuper\u00e4iseksi merikotkaksi. Toki ne ovat eriv\u00e4risi\u00e4.<\/p>\n
Hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 oltiin taas Kanadassa ja merikotka istui ylpe\u00e4n\u00e4 juuri saalistamansa vasan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n
Dokumentti Lumen keskell\u00e4 syntyneet kertoo pohjoisen luonnon el\u00e4inpienokaisten selviytymisest\u00e4 ensimm\u00e4isin\u00e4 elinkuukausinaan. Kotka iski vasan kimppuun 11. minuutin kohdalla. Jakso on n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 Yle Areenassa.<\/p>\n
Kokenut lahtelainen tunturivaeltaja Pekka Pasanen tunnisti heti iskupaikan.<\/p>\n
\u2013 Se on Ridnin rinne K\u00e4sivarressa, siin\u00e4 Haltin vieress\u00e4. Se on Suomen toiseksi korkein tunturi ja korkein kokonaan Suomen puolella sijaitseva.<\/p>\n
\u2013 Ja kun katsoin niit\u00e4 el\u00e4imi\u00e4, niin porojahan ne olivat.<\/p>\n
Pasanen tunnisti my\u00f6s asiayhteyden.<\/p>\n
\u2013 Tapasin kymmenisen vuotta sitten Kuusamossa suomalaisen kaverin, joka oli ollut Ridnill\u00e4 oppaana ranskalaiselle kuvausryhm\u00e4lle. He olivat joutuneet odottamaan kaksi viikkoa sit\u00e4 kotkan hy\u00f6kk\u00e4yst\u00e4. Kuvauset\u00e4isyys oli 800 metri\u00e4.<\/p>\n
\u2013 Siell\u00e4 on menty arkiston avulla siit\u00e4 kohtaa, mist\u00e4 aita on matalin, Ylen Kivikallio sanoo.<\/p>\n
Maakotkan isku vasaan l\u00f6ytyy BBC Earthin nettisivuilta. Esittelytekstin mukaan se kuvattiin BBC:n Life-sarjaa varten, mutta pitk\u00e4n kuvauset\u00e4isyyden vuoksi materiaali ei t\u00e4ytt\u00e4nyt HD-tekniikan vaatimuksia.<\/p>\n
\u2013 N\u00e4it\u00e4 tulee silloin t\u00e4ll\u00f6in ilmi. Joitakin vuosia sitten oli Siperian karhuista kertova dokumentti, johon oli v\u00e4liin leikattu pitk\u00e4t p\u00e4tk\u00e4t Kuhmon karhuja. Kivikallio kertoo.<\/p>\n
\u2013 Se oli paha \u201dcase\u201d. T\u00e4m\u00e4 ei ole niin r\u00e4ike\u00e4, mutta kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 j\u00e4ljen luotettavuuden kylkeen. Totta kai luontodokumentteja leikataan niin, ett\u00e4 saadaan tarina aikaiseksi, mutta t\u00e4ss\u00e4 ovat nyt vaihtuneet el\u00e4imet kokonaan. Se on harvinaista.<\/p>\n
Kivikallio suhtautuu asiaan vakavasti.<\/p>\n
\u2013 Harhaan johtamisen ajatus t\u00e4ss\u00e4 helposti tulee mieleen, jonkin asteinen totuuden v\u00e4\u00e4ristely. Yleisesti ottaen BBC laatutaso on kyll\u00e4 tosi kova.<\/p>\n
\u2013 Katsojan kannalta t\u00e4m\u00e4 on ik\u00e4v\u00e4\u00e4. Itselt\u00e4ni tuo olisi ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla mennyt t\u00e4ydest\u00e4, mutta kyll\u00e4 sen kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 huomaa. Jotkut katsojamme ovat kovan luokan ammattilaisia. Silloin j\u00e4\u00e4 kiinni, Kivikallio sanoo.”<\/p>\n