”Sveitsin Iranin-suurl\u00e4hettil\u00e4s n\u00e4ytti pilapiirroksen bisnesv\u00e4elle Z\u00fcrichissa j\u00e4rjestetyss\u00e4 tilaisuudessa. Sveitsi pahoittelee piirroksen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 ja pit\u00e4\u00e4 sit\u00e4 mauttomana.<\/p>\n
Sveitsi on ilmaissut pahoittelunsa siit\u00e4, ett\u00e4 maan Iranin-suurl\u00e4hettil\u00e4s esitteli Israelin p\u00e4\u00e4ministerist\u00e4 Benjamin Netanjahusta tehty\u00e4 pilapiirrosta torstaina j\u00e4rjestetyss\u00e4 tilaisuudessa.<\/p>\n
Piirroksessa, joka k\u00e4sittelee reaktioita Iranin ydinohjelmasta saavutettuun sopimukseen, kaksi kyyhkyst\u00e4 ulostaa Netanjahun p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Toisella kyyhkysell\u00e4 on rinnassaan Yhdysvaltain ja toisella Iranin lippu.<\/p>\n
Suurl\u00e4hettil\u00e4s n\u00e4ytti piirroksen valtavalta n\u00e4yt\u00f6lt\u00e4 puheensa aikana otsikon ”Iran: nyt tai ei koskaan” alla hotellissa Z\u00fcrichissa. Yleis\u00f6n\u00e4 Iranin bisnesmahdollisuuksia promoavassa tilaisuudessa oli satoja sveitsil\u00e4isi\u00e4 ja iranilaisia liike-el\u00e4m\u00e4n edustajia.<\/p>\n
Puheessaan suurl\u00e4hettil\u00e4s kutsui Irania vakauden keskukseksi eritt\u00e4in turvattomalla alueella ja kehotti sveitsil\u00e4ist\u00e4 bisnesv\u00e4ke\u00e4 siihen, etteiv\u00e4t n\u00e4m\u00e4 viivyttelisi pyrkimyksiss\u00e4\u00e4n Iranissa, potentiaalisesti tuottoisilla markkinoilla.<\/p>\n
\u2013 Mit\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kuva osoittaa, on mielest\u00e4ni se, ett\u00e4 nyt on todella tilaisuus arvioida markkinoita, h\u00e4n sanoi.<\/p>\n
Sveitsin liittovaltion ulkoasioiden osaston FDFA:n mukaan ”kyseenalaista” pilapiirrosta k\u00e4ytettiin sen tiet\u00e4m\u00e4tt\u00e4. FDFA pahoittelee piirroksen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 ja pit\u00e4\u00e4 sit\u00e4 mauttomana. Sen mukaan suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4n tarkoituksena ei ollut loukata ket\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
\u2013 Mik\u00e4li niin on k\u00e4ynyt, h\u00e4n pahoittelee sit\u00e4 ja pyyt\u00e4\u00e4 anteeksiantoa kaikilta, jotka ovat voineet tuntea tulleensa loukatuksi.<\/p>\n
Netanjahu vastustaa Iranin ydinohjelmasta saavutettua sopimusta. H\u00e4nen mukaansa se on tehoton ja mahdollistaa Iranin laajentaa alueellista vaikutusvaltaansa.”<\/p>\n